Diffidate…dei falsi amici!


Già, occorre proprio guardarsi bene da questi elementi linguistici apparentemente familiari ma incredibilmente ingannevoli. Vediamo di passare a esempi pratici.

Innazitutto, cosa sono i falsi amici?   

Come e dove si camuffano? Interessante questa panoramica al riguardo: “Falsi amici, come riconoscerli” che tocca più idiomi.

Per le lingue inglese e francese in particolare, invece, segnalo questa: French English False Cognates

Buona lettura 🙂

Annunci

Lascia un commento

Archiviato in Apprendimento lingue, Foreign Languages, Langues étrangères, lingue straniere

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...